در میان جامعه بین‌المللی پرجنب‌وجوش جزیره اسپانیایی مایورکا، یک کارآگاه بریتانیایی و یک کارآگاه آلمانی با رویکردهای بسیار متفاوت به پلیس، با هم برخورد شخصیت دارند. با وجود - یا شاید به خاطر - رویکردهای بسیار متفاوتشان، این دو کارآگاه یک شراکت مکمل عالی تشکیل می‌دهند و هر هفته به دنبال حل یک جرم جدید در جزیره هستند.