سید برنت گذشته پیچیده‌اش را پشت سر گذاشته و به یک کارآگاه LAPD تبدیل شده است. او با یک شریک جدید، نانسی مک‌کنا، که یک مادر شاغل با گذشته‌ای به همان اندازه پیچیده است، جفت می‌شود. سید مجبور می‌شود بررسی کند که آیا سبک زندگی بی‌پروایش ممکن است یک راز شخصی بزرگ‌تر را پنهان کند یا نه. این دو زن در بسیاری از موارد با هم توافق ندارند، اما وقتی نوبت به مقابله با خطرناک‌ترین جنایتکاران لس آنجلس می‌رسد، زمین مشترکی پیدا می‌کنند.