دیمین و گوئیلم ژان دو برادر هستند و تقریباً همان کار را انجام می‌دهند: دیمین یک ژاندارم است و گوئیلم پلیس. جسدی در خودرو بسوزانده‌شده یافت می‌شود و پرونده‌ای در آتش‌سوزی جنگل به وجود می‌آید که به جسد បَپتیستی لگندر مربوط است. همراهش تافینی روش در آتش گرفتار می‌شود و عکسی از درختان بر آتش را می‌برد. زندگی‌اش تنها به تریِک اخترنازش بسپار است. ناگفته پیدا است که در کوتاه‌مدت، گوئیلم مسئول تحقیق دربارهٔ مرگ مردی که در رودخانه غرق شده بود، می‌شود و دو پرونده به هم مرتبط هستند و این دو برادر ناچارند همکاری کنند.