تکتیرانداز اریلینگ ریسر در راه بازگشت به نروژ پس از اقامتی طولانی در افغانستان است. خیلی چیزها خراب شده، تعدادی از سربازان از هواپیمای هرسلوس مفقود شدهاند. فقط یک روز در نروژ میگذرد که پیامی کوتاه به او میگوید یک آشنا قدیمی از افغانستان در Oslo حضور دارد — که تنها یک معنا میدهد: جان زنی در خطر است.