این مجموعه به‌طور مشترک بین کره جنوبی و ژاپن ساخته شده است. دی-چئون و تاکاکو عاشقانۀ تصمیم به ازدواج می‌گیرند، اما پدر دی-چئون که kaptan کشتی صیادی است، نسبت به ژاپنی‌ها بی‌اعتماد است و پدر تاکاکو نیز نظر منفی نسبت به کره دارد. بنابراین دی-چئون به تاکاکو می‌آموزد چگونه با لهجهٔ سنگین و روستایی کره‌ای صحبت کند و به او می‌گوید تنها چهار کلمه به پدرش بگوید. سپس تاکاکو را با نام «چوی دا-جا» به پدر معرفی می‌کند که نامی دخترانه در کره است. پدر تصور می‌کند تاکاکو کره‌ای است و با ازدواج آنها موافقت می‌کند؛ اما بعدها می‌فهمد که تاکاکو ژاپنی است و عصبانی می‌شود.