زمانی که تروآکی ناکامورا به اوکیناوای آرام منتقل می‌شود، به کیان-سان پرجنب‌وجوش علاقه‌مند می‌شود، اما لهجه او برایش کاملاً معماست. با ترجمه هیگا-سان، زندگی جزیره‌ای پر از سوءتفاهم‌های ترو آغاز می‌شود... و نشانه‌های ظریفی نشان می‌دهد که هیگا-سان ممکن است دلش برای او هم تنگ شده باشد. در این جزیره آرام، عشق به راحتی مانند نسیم اقیانوس جریان دارد!