کرواسی. مقصد تعطیلات برای صدها هزار گردشگر چک و اسلواکی که برای دریا، کوه‌ها، بناهای تاریخی، سرگرمی و استراحت به اینجا می‌آیند. زیرا حتی در یک بهشت تعطیلات، گاهی اوقات اوضاع خراب می‌شود. و گاهی اوقات قتل... داستان این سریال در جزیره هوار اتفاق می‌افتد، جایی که یک جفت کارآگاه چک-اسلواکی به حل جنایاتی که شامل گردشگران چک و اسلواکی است، کمک می‌کند. میخائل و ایوانا مانند آتش و آب هستند. در حالی که او یک کارآگاه خنده‌دار و کنایه‌آمیز از "مدرسه قدیمی" است، او یک زن آزاداندیش و پرشور است. آنها باید هماهنگی مختل شده جزیره آفتابی را بازگردانند. نیروی پلیس محلی مختلط حتی به بررسی جدی‌ترین جنایات می‌پردازد. قانون واضح است. یک جسد چک، یک بازپرس ارشد چک. و بالعکس.