سال ۱۹۱۰ است و ما در سالن کلیسای بن‌بری هستیم؛ حلقه کارنامۀ دقیق بن‌بری. مارجرت به لندن رفته و جنبش رأی زنان را کشف کرده و تصمیم می‌گیرد جنبش خود را تشکیل دهد و حلقه کار دقیق بن‌بری به باشگاه بی‌دندان اما به طرز خنده‌داری بی‌تأثیر، راضی به درخواست رأی زنان می‌شود. گوئن تنها عضوی است که واقعاً از جنبه‌های هنری جلسات لذت می‌برد، در حالی که هلن فکر می‌کند کاردبرد کمی غیرضروری است اما به حق رأی زنان علاقه‌ای ندارد: «برای چه زنان به رأی نیاز دارند؟ شوهرم برای آنچه به من می‌گویم رأی می‌دهد. چه سیستم بهتری از این وجود دارد؟»