رزندو ارانگو، مالک گروپو لا آیتا، با همسرش آلفونسینا ازدواج کرده و پسری به نام دیمن دارد. استفنیای بوویه با آگوستو کستانون ازدواج کرده و با آن‌ها دختر ایزلا دارند. رزندو با کارمینا بوویه رابطه دارد و پاپیوز از دوستی نزدیک با آگوستو و رزندو، روزی قصد فرار از لا امرمیتا را می‌گذرانند. در ماجرا، کارینا در اتاق خود حبس می‌شود و با رزندو سوار ماشین می‌شوند تا از فرار از کارینا جلوگیری کنند. اتفاقی رخ می‌دهد و هر دو می‌میرند و همه فکر می‌کنند آن‌ها عاشق بودند.