بازرس آلمانی، ماکس گروز، با مأمور پلیس نروژی، تئا کورن، برای یافتن برادرزاده گمشدهٔ خود به اسپیتسبرگن میشتابد. در این سفر آنها عمیقتر در دام هزار تویی از دسایس و منافع سیاسی فرو میروند، زیرا ناپدید شدن به نظر میرسد با تصاحب بحثبرانگیز یک شرکت کشاورزی مرتبط باشد.