خلاصه فارسی برای سریال شماره سه به فارسی ترجمه می‌شود: در سال هزار و دویست و یازده، کشور بیانیه صد و پنجاه سالگی آغاز جنگ داخلی را گرامی داشت. برای یادبود این رویداد تاریخی، شبکه پخش عمومی نَشویل و مرکز رنسانس مجموعه «جنگ داخلی تنسی ciento و پنجاه» را ارائه می‌دهند، مجموعه‌ای از مستندها که به زندگی در تنسی در طول جنگ می‌پردازند. این مجموعه به جنبه‌های مختلف زندگی در تنسی می‌پردازد از جمله جدایی، نقش زنان، رودها و راه‌آهن، موسیقی، تجربه سیاه‌پوستان و نبرد شیلوه.