یوری براگین پس از سفر کاری یک‌ساله، که بخشی از تیم تحقیقاتی بوده و در حال بررسی پرونده‌ای با اهمیت بالا بود، به سنت پترزبورگ بازمی‌گردد. با بازگشت، می‌فهمد رئیس فعلی دپارتمان نخست تحقیقات نخست وزارت، Vadim Maltsev، بازنشسته می‌شود. با احتمال بالا از جانب او به جایگاهش پیشنهاد می‌شود. اما یوری کارمندکار نیست و هدف زندگی‌اش پست رئیس بودن نیست. پژوهشگری بااستعداد دوست دارد کار «زنده» را انجام دهد و اکنون دوباره به مأموریت کاری فرستاده می‌شود. این‌بار به یکی از شهرهای منطقه لنینگрад، جایی که دو دختر با اختلاف یک هفته کشته شده‌اند. در این شهر کوچک، همه یکدیگر را می‌شناسند و این قضیه جست‌وجوی جنایت را دشوار می‌کند.