اگرچه دی‌آی‌ای منحل شده و مأموران به بخش‌های قبلی خود بازگشته‌اند، عادت‌های عجیب آنان همچنان دنبالشان می‌آید و برای نیروهای پلیس مشکلات بسیاری ایجاد می‌کند. کارکنان ارشد تصمیم می‌گیرند دی‌آی‌ای را دوباره راه‌اندازی کنند، این بار با هدایت لُ سور، استاد سابق ژو سور. یوه سور و جینگ جینگ صاحب یک پسر بچه می‌شوند و جینگ جینگ پس از تلاش برای خانه‌داری به کار بازمی‌گردد. در آغاز دوباره با واحد قتل کار می‌کند، اما او همچنان به تعقیب Dai-Hau-Ying ادامه می‌دهد و پس از چندین رویداد، به دی‌آی‌ای بازگردانده می‌شود. به نظر می‌رسد Ying نسبت به گذشته کم‌شر نیست، اما جینگ جینگ همچنان تلاش می‌کند تا او را دستگیر کند که سبب نارضایتی ناظرانش می‌شود.