سریال تلویزیونی هنگ‌کنگی اقتباس شده از رمان کلاسیک با هم‌عنانان دیکی چانگ، کوانگ وا، ویین لی و اورون مَک. این مجموعه توسط تی‌بی‌بی تولید شد و در نوامبر ۱۹۹۶ از طریق تی‌بی‌بی جید در هنگ‌کنگ پخش شد. دنباله‌ای با نام سفر به غرب II در سال ۱۹۹۸ پخش شد، اما نقش ملکهٔ میمون توسط بنّی چَن به دلیل مشکلات قرارداد با تی‌بی‌بی به عهده گرفته شد. چانگ بعداً این نقش را در مجموعه تلویزیونی دیگری با عنوان پادشاه میمون: جست‌وجو برای سوترا تکرار کرد که از تی‌بی‌بی پخش شد اما توسط این ایستگاه تولید نشده بود.