یک مینی‌سریال هم‌خانواده با تقلید از مجموعه‌های آمریکایی دههٔ ۷۰ مانند «استَسکی و هاتچ»؛ مِلچور موکا و کارلوس اسمیت دو پلیس غیرمتعارف هستند که به مهمانی و روسپی‌گری علاقه دارند، اما به نحوی همیشه پرونده را حل می‌کنند. آنها در الحُد، یکی از پرجمعیت‌ترین محلات بوئنِس‌آیرس زندگی می‌کنند و بازارهای خیابانی فراوان و فروشگاه‌های مشکوک دارند؛ اما موکا و اسمیت تمام عمرشان آنجا زندگی کرده‌اند، پس همیشه می‌دانند کجا بروند و از چه کسی سوال کنند وقتی جرمی اتفاق می‌افتد.