بدن یک زن در نزدیکی دریاچه‌ای پیدا می‌شود. به نظر می‌رسد که قاتل یک افسانه محلی قدیمی درباره مجازات گناهکارانی که خشم خدا را برانگیخته‌اند را کپی کرده است. این یک تحقیق پیچیده برای کاپیتان رومانی و افسر لفاویر است.