پس از نقشهٔ بانک که به درستی پیش نمی‌رود، گروه از شهر فرار می‌کند اما گاز تمام می‌شود و پیاده در جنگل عمیق می‌رسند. آنجا خانه‌ای کهنه و متروک می‌یابند که توسط زنی جوان و مادربزرگ او اشغال شده است. مادربزرگ به آن‌ها می‌گوید شبِ آنگ کوماکاتا (کس‌هایی که ضربه می‌زنند) فرا رسیده است؛ موجودی افسانه‌ای که روح ساکنان خانه را می‌رباید. با ظهور شب، می‌فهمیم که همهٔ آن‌ها واقعاً کیستند و هنگامی که ضربه می‌رسد هیچ‌کدام نمی‌توانند از شر شیطانی که در روح‌شان می‌مانده فرار کنند.