داستان پسران شهری با برادران کاوب، ۱۷ ساله و ماتو، ۱۰ ساله که تابستان را در خانه مادربزرگشان در حومه می‌گذرانند: کوچکتر داوطلبانه اما سلامت تابستانی اش با تدریس ریاضی خراب می‌شود و بزرگتر به دلیل داشتن برنامه‌های دیگر برای تعطیلات این کار را انجام نمی‌دهد. با گذر روزهای تابستان، نقشه‌ها و حالات هر دو پسر تغییر می‌کند. در حالی که کاوب در حال تجربه رابطه عاطفی جدی اول خود با رنکو زیبا است، ماتو کوچکتر و دوست محلی‌اش میشا بومبا با ناتوانی ذهنی، تاجو را انجام می‌دهند.