امیـل پاسیـچ به مدت سه سال به عنوان عکاس آزاد خارج از کشور کار کرده است. برای اولین بار پس از یک سال به سرايِوو باز می‌گردد تا از پدرش موفید دیدار کند و متوجه می‌شود که یک خلافکار محلی به نام باکیر ماهانه از موفید باج می‌گیرد که او به طور قاطع از پرداخت آن امتناع می‌کند. امیل به پدرش پیشنهاد می‌کند برای تماس با پولیس اقدام کنند، اما بی‌فایده است. پس از سکته قلبی پدرش، امیل تصمیم می‌گیرد خود مسئولیت ماجرا را به عهده بگیرد.