در یک جلسه تمرینی، مکسیم ۱۶ ساله می‌بیند که پلیس برای پرسش از مربی‌اش که به سوءاستفاده جنسی از یکی از بچه‌های باشگاه متهم شده، وارد می‌شود. این اتهامات قرار است پوسته سکوتی را که او سعی در ساختن آن داشته، بشکنند.