جوزف و برندا کاری را انجام داده‌اند که بسیاری فقط در خواب می‌بینند و به جنوب فرانسه بازنشسته شده‌اند تا بقیه روزهای خود را به‌گونه‌ای زندگی کنند که گویی همیشه در تعطیلات هستند. اما بازنشستگی آن‌طور که جوزف تصور می‌کرد نیست و وقتی با یک زن جوان و جذاب به نام سوزان آشنا می‌شود، همه چیزهایی که درباره خود و دنیایش فکر می‌کرد به هم می‌ریزد.