کوزیمو ایتالیایی است و نیکول فرانسوی است. آن‌ها در گِنوا در جریان اعتراضات جی۸ با هم ملاقات می‌کنند و بلافاصله عاشق هم می‌شوند. با شور و کشش بی‌کران و ناپایدار، تصمیم می‌گیرند هرگز از یکدیگر جدا نشوند. پس از مدت‌ها تردد، تصمیم می‌گیرند به گِنوا بازگردند، جایی که برای یکی از دوستانشان که کنسرت‌ها را برگزار می‌کند، کار می‌کنند. به نظر می‌رسد همه چیز خوب پیش می‌رود تا اینکه حادثه‌ای تراژیک رابطهٔ آن‌ها را تلخ می‌کند و آنها با دو گزینه روبه‌رو می‌شوند که می‌تواند آیندهٔ آن‌ها را برای همیشه تغییر دهد.