زمان بازی گراتن با گذشته
ستارهٔ فوتبال حرفه‌ای جک واکر در رویاهای خود زندگی می‌کند یا اینطور تصور می‌کند. پایان‌بند قدیمی مهم‌ترین دریافت‌کننده است و ستارهٔ گیرایی است که در راه رسیدن به رکورد کل دوران در حرکت است تا حضورش را در تالار افتخارات تضمین کند. در طول عملیات تمرینی، جک تماسی از پدرش فرانک می‌گیرد که سکتهٔ قلبی جدی کرده است. جک بلافاصله تمرین را کنار می‌گذارد و به شهر کوچکی برمی‌گردد که به مدت پانزده سال از آن فرار کرده بود. خاطرات افتخار و پشیمانی ذهنش را فرا می‌خواند و او به خانواده و دوستانی که برای پیشرفت حرفه‌ای ترکشان کرده بود بازمی‌گردد. جک وظیفه‌شناسانه به دیدار پدرش می‌رود، اما جراحات و سوءتفاهم‌های گذشته دوباره برمی‌خیزند. تماس غیرمنتظرهٔ دیگری از نمایندهٔ او به جک ضربهٔ سنگین‌تری می‌زند. قراردادش تمدید نمی‌شود و نگرانی‌هایی دربارهٔ زانوی جراحی‌شده‌اش وجود دارد. ناگهان زندگی جک به پایان رسیده به نظر می‌رسد.
