یک سال بعد، مردان هنوز صحبت می‌کنند، اما این بار در 31 دسامبر و هنوز درباره زنان، فوتبال، بچه‌ها و البته درباره جشن نزدیک سال نو. اما آنها چه کار می‌توانند بکنند، اگر همسران و دختران محبوبشان در خانه کامیل منتظرشان هستند و مشغول تزئین درخت سال نو و آشپزی هستند، و شوهران به طور تصادفی در دفتر آژانس تبلیغاتی گیر کرده‌اند؟ آیا آنها می‌توانند به موقع به خانه برگردند تا سال نو را با هم جشن بگیرند؟