هلن می‌خواهد در یک آزمون رقص به رهبری جان تراوالو شرکت کند اما برای این کار باید از شریک سابق و عاشق خود جان کمک بگیرد