نوذومی آندا، ۱۴ ساله، تنها یک چیز در ذهنش دارد: بازی فوتبال زیبا. اما یک مشکل وجود دارد: هرچقدر هم که او بخواهد در مسابقات رسمی شرکت کند، باید با پسران فیزیکی برتر رقابت کند. اما وقتی پسری از گذشته‌اش در خیابان با او روبرو می‌شود، تصمیم می‌گیرد دیگر نمی‌تواند بیشتر از این صبر کند.