برای نجات مهمان‌خانه کوهستانی‌اش از ورشکستگی، سوپی برنامه‌ریزی می‌کند تا یک الحاقیه شیشه‌ای با استخر به عنوان جاذبه بسازد. او این ایده نجات‌بخش را زمانی به ذهنش می‌رسد که بهترین دوستش ورنا به دیدنش می‌آید و برادرش یان را با خود می‌آورد که نقشه‌ها را طراحی می‌کند. با این حال، مهمان دائمی سوپی که همیشه در آنجا زندگی می‌کند، با این برنامه‌ها به هیچ وجه موافق نیست: بارثل، که می‌خواهد تمام بازدیدکنندگان را دور کند، نگران حقوق خود در اصطبل است.