پرتره باد تمرکز دارد بر تامیئو ماراسه، عکاسی جهان‌گرد که پس از حمله قلبی مرگبار پدر به خانواده بازمی‌گردد تا کسب‌وکار خانوادگی را به دست بگیرد. روزی در استودیوی خانوادگی، او هم‌دلی با آیائکو پیدا می‌کند و شوق عشق در میان آن‌ها به وجود می‌آید. بخش‌های اولیه فیلم به روابط تازه‌شان می‌پردازد و به زودی زوجی جدی می‌شوند و آیائکو با تامیئو صاحب فرزندی می‌شود.