پل استو یان با سالها اقامت در خارج به برلین بازمی گردد و با نوه اش مارکوس آشنا می شود خبر بازگشت او آشوبی در خانواده به راه می اندازد مادربزرگ رناته از بی توجهی به خانواده نمی تواند ببخشد تنها مارکوس از پدربزرگ خوشش می آید زیرا می تواند داستان های فوق العاده درباره سیبری و آفریقا بگوید اما خانواده دیدگاه متفاوتی نسبت به پدربزرگ دارند در نتیجه نزاعی شکل می گیرد و روزی مارکوس نامه ای خداحافظی دریافت می کند