بیش از هر چیز این اتفاقی نیست که عاشقانهٔ لیدی چاترلی پس از جنگ جهانی اول در سال هزار و نهصد و بیست و هشت نوشته شد. چه چیز جز ویرانی‌های شگفت‌انگیز، تا به حال قابل تصور نبود که باز سوال‌های بنیادی درباره وجود انسانی را دوباره مطرح کند؟ چه کسانی هستیم، ارزش‌ها و اهداف واقعی‌مان چیست، آرزوهایمان کدام‌اند؟ جواب‌ها با داستان عشقی از زوجی با نابرابری اجتماعی داده می‌شود؛ با برخوردی پرشور از احساس‌های آزاد و قراردادهای باقی‌مانده، با بیانی آزاد در متن، سبک و واژگان