دو برادر که زندگی سختی را در کارهای دستی در مکزیک روستایی می‌گذرانند، یک رویای ساده دارند: پس‌انداز کردن به اندازه کافی پول برای ساختن خانه رویایی مادرشان. اما سرنوشت برنامه‌های دیگری دارد. یک بازی دوستانه فوتبال منجر به این می‌شود که ابتدا رودو و سپس کوری توسط بهترین شکارچی استعداد کشور انتخاب شوند. ناگهان، آنها خود را در زندگی لوکس ورزشکاران ستاره می‌یابند: شهرت، ثروت، ماشین‌های سریع و زنان زیبا.