تمامی آرزوهای مکس برای داشتن زندگی آرام به عنوان بزرگ‌تر بودن خواهر کوچکش که تازه به دنیا آمده است با فریادها و غرور از بین می‌رود. مکس به شدت حسادت می‌کند اما به‌زودی با دوستی جدیدی روبه‌رو می‌شود: یوسف لاک‌پشتی صحبت‌گو. لاک‌پشت نسبتاً بداخلاق است اما در نهایت اعتماد مکس را جلب می‌کند. هر چه مکس به لاک‌پشت نزدیک‌تر می‌شود، رابطه او با والدینش بدتر می‌شود تا اینکه راهی جز فرار از خانه برای مکس باقی نمی‌ماند.