بارسلونا، سال ۲۰۰۲. تابوتی به مقبره مونتجوئیک با ارابه‌ای کشیده شده توسط اسب‌ها برده می‌شود. زنده‌نام پِپ گرائو، پیرمرد ماهر ماهیگیر با صدای راوی و با نگاهی مهربان و طنزآمیز به شخصیت‌های مختلفی که در زندگی‌اش ملاقات کرده است، از لحظات دشوار کودکی‌اش در طول جنگ داخلی می‌گوید و با معرفی لیلا، زن زندگی‌اش که در بازار بوکِریا بوف فروش دارد، پس از مرگ پپ، به دریافت هدایا ناشناس می‌پردازد. سیلیا، وکیله جوان و جذاب، وکیل شرکت بیمه است و ماریو، رئیس و معشوقش، به بررسی شرایط مرگ ماهیگیر می‌پردازند. تحقیقات سیلیا به شناخت سایر شخصیت‌ها مانند دکتر سیپریانو میرای، هم‌رزمان پِپ و پسرش گابی ن میر کمک می‌کند.