به عنوان بخشی از تحقیقی درباره فاکتورهای صورتحساب کاذب، ژاک لاشتِلیا، مدیر شرکت، در بازداشت Brigade مالی مارسی است. بازرس های چارلیه و گراوُد متهم را قانع می کنند تا صحبت کند: تکدیگری نفوذ، فساد، قراردادهای عمومی تقلبی بخش تازه ای از افشاگری ها را تشکیل می دهد. این پرونده نقطه آغازی برای یک رسوایی سیاسی و مالی بزرگ خواهد شد.