در سفری که توسط شهرداری برای دلگرمی تنها ماندگان سالمند در تابستان سازماندهی می شود، هفت «پیرمرد کوچک» به فرودگاه اورلی می آیند و تصمیم می گیرند روزی برای Tahiti بروند. بی بضاعت، با زندگی کردن در یک آپارتمان واحد و دزدی از فروشگاه ها برای تأمین سفر آینده گرمابه خود سازمان می یابند. اما یک کاراگاه خصوصی که از سوی فروشندگان محلی که از دزدی های مکرر خسته شده اند استخدام شده، در تعقیبشان است. گروه به او کمک می کند تا او را ناپدید سازند و تصمیم می گیرند برای Tahiti بروند.