زمانی که قرقاول‌ها عبور می‌کنند
When the Pheasants Pass
آرسن بودو و هایسنت، یک جفت کلاهبردار کوچک، طعمه الکساندر لارسون-بلاک می‌شوند که آن‌ها را (برخلاف میلشان) در کلاهبرداری‌های پر سر و صدا درگیر می‌کند، اما موفقیت آن‌ها بسیار محدود است. برای شروع، آن‌ها توسط خانم پترسون، یک بیوه جذاب، فریب می‌خورند. بعداً، ریبیرو، یک پیمانکار پرتغالی و قربانی سابق این دو کلاهبردار، آن‌ها را پیدا کرده و مجبور می‌کند که در یکی از پروژه‌های ساختمانی‌اش کار کنند. درست در آن زمان، لارسون-بلاک دوباره ظاهر می‌شود و نقشه‌هایی برای فریب ریبیرو دارد.
