سائو پائولو در اواخر دهه سی. آرتورنو نامش Alberto است و او ادعا می‌کند برای مطالعه در پاریس بورس گرفته است. در پاریس Polidoro نامه‌ای دریافت می‌کند که Alberto ازدواج کرده است. پلی‌درو به برزیل بازمی‌گردد در سال ۱۹۴۵، زمانی که ضدیت سیاسی با دولت جدید شدت یافته است. Alberto از Polidoro می‌خواهد چند روزی را در خانه‌اش در Campos do Jordão بماند. در محل، Helana به او می‌گوید Alberto ناچار است فوری سفر کند و وقتی منتظر بازگشت شوهر است، او Polidoro را به دام عشق می‌کشد. پس از چند روز رابطه شدید، او به او دستور می‌دهد که بماند و دیگر هرگز او را نبینند.