در سال ۵۰ قبل از میلاد، آستریکس و اوبلیکس در یک روستای کوچک اما به خوبی محافظت شده در گال زندگی می‌کنند، جایی که یک معجون جادویی که توسط دروئیدها تهیه شده، اهالی روستا را به سربازان قدرتمند تبدیل می‌کند. وقتی که نیروهای رومی راهی را از گال به سمت کانال انگلیسی می‌زنند، سزار و دستیارش دتریتوس معجون مخفی را کشف کرده و رهبر دروئید که فرمول آن را می‌داند، به اسارت می‌گیرند و آستریکس و اوبلیکس برای نجات آنها فرستاده می‌شوند.