مترجم جوان و بلوند، ربکا، با دوست پسرش، مربی اسکی مارکو، در یک ویلای کوهستانی متعلق به دوستش، پرستار لورا، زندگی می‌کند. رنه، پروژکتور سینما محلی، ماشین مارکو را دزدیده و در تصادفی با تئو، محلی، درگیر می‌شود. دختر تئو، پس از مدتی کما، می‌میرد. رنه از اختلال جزئی در حافظه کوتاه‌مدت رنج می‌برد و رابطه‌ای با لورا آغاز می‌کند. در همین حال، مارکو به دنبال مردی است که ماشینش را دزدیده و تئو به دنبال مردی است که دخترش را کشته...