از نمایشِ صحنه‌ایِ ۱۹۹۱ِ آنان، شبی با گری لائنکر در سبکِ تلویزیونیِ ۱۹۹۴ توسط آرتور اسمیت و کریس انگلِند. صحنه در پس‌زمینهٔ نیمه‌نهایی جام جهانی فوتبالِ ۱۹۹۰ بین انگلستان و آلمانیِ غربی که در ایتالیا برگزار می‌شود، در حالی که مونیكا و بیل در تعطیلات در ایبیزا هستند. بیل به تماشای بازی شدیداً علاقه‌مند است و مونیكا می‌خواهد دربارهٔ رابطه‌شان صحبت کند