نورا، یک مادر تنها که دو دختر نوجوان به نام‌های شید و تردی را بزرگ می‌کند، در یک رستوران کنار جاده‌ای در یک شهر کوچک نیومکزیکو کار می‌کند. تردی زیبا و سرکش از مدرسه بیرون می‌آید و در کنار نورا مشغول به کار می‌شود، در حالی که شید، دختر کوچک‌تر، وقت خود را در سینماهای اسپانیایی می‌گذرانید. زندگی آن‌ها زمانی به هم می‌ریزد که تردی باردار می‌شود و پدر غایب دختران بازمی‌گردد.