خلِگ روی ضرباهنگ ۲

لام، پلیسی که به چهره‌ای حدودِ چهل سال دارد و دستاورد قابل توجهی ندارد، همیشه می‌خواهد پیش از بازنشستگی چیزی به یادماندنی کند. اما توسط خواهرش مجبور می‌شود برای پسرخواهرش، بافالو، که یک آمریکایی‌تولدِ چینی است، دختر مناسبی پیدا کند. اما بافالو به دختری به نام الن چشم دارد که او به طور تصادفی شاهد یک قتل است. این ماجرا لام، بافالو و الن را وارد یک شبکهٔ قاچاق سلاح زیرزمینی بی‌رحم کرده و جلاد را برای حذف آن‌ها فرامی‌خواند.