کاج، لنت و رابرت در دهه سی زندگی خود هر آخر هفته به رقص می‌روند. در یکی از رقص‌ها، کاج با اینگر آشنا می‌شود و عاشق او می‌شود. کاج دوستانی دارد که در یک گروه موسیقی بازی می‌کنند. درامر، تامی، به خاطر فریبندگی‌اش در میان زنان معروف است و هر زمان که فرصتی پیدا کند، زنان را فریب می‌دهد. خیلی طول نمی‌کشد که او با اینگر، پشت سر کاج، رابطه‌ای برقرار می‌کند.