توره-سان به خانه خانواده‌اش برمی‌گردد تا در یک دیدار کلاس دبستان شرکت کند. پس از اینکه خود را با نوشیدن الکل شرمنده می‌کند و به همه همکلاسی‌های سابقش توهین می‌کند، سفرهایش را از سر می‌گیرد. در کیوشو، او با یک دختر ۱۸ ساله صریح‌اللهجه آشنا می‌شود که به توره-سان علاقه‌مند می‌شود و او را دنبال می‌کند. یکی از دوستان قدیمی توره-سان به بیماری لاعلاج مبتلا است و از توره-سان می‌خواهد که پس از مرگش با همسرش ازدواج کند.