سواران کاج های سوت زن

در حالی که در حال تعقیب جنگل‌بان چارلز کارتر است که مظنون به اجازه دادن به چوب‌بر هنری میچل برای قطع چوب‌های محدود است، جین به یک شیر کوهی خطرناک شلیک می‌کند و ظاهراً کارتر را می‌کشد. در واقع، بیل رایت، همکار میچل، کارتر را کشته است زیرا جنگل‌بان آلودگی کرم تاسوک را در جنگل کشف کرده بود و اگر این آلودگی گزارش نمی‌شد، درختان می‌مردند و باید قطع می‌شدند و این به نفع میچل و رایت بود. برای جبران بهترین کار ممکن، جین کمپ ورزشی‌اش را می‌فروشد و پول را به دختر کارتر، هلن، می‌دهد. در راه به تگزاس، جین آلودگی را کشف می‌کند و توسط اداره جنگل مأمور می‌شود تا برنامه اسپری کردن منطقه با DDT از هوا را نظارت کند. پس از روز اول اسپری، DDT به خاطر بسیاری از حیوانات مرده از مسمومیت، توسط دامداران خشمگین مورد سرزنش قرار می‌گیرد.