بیف و جف، دو سرباز آمریکایی در مرخصی در استرالیا در طول جنگ جهانی دوم، از زمان خود به شیوه‌ای که بیشتر سربازان در مرخصی انجام می‌دهند، لذت می‌برند. اما وقتی با جویس زیبا آشنا می‌شوند، هر دو به شدت عاشق او می‌شوند و شروع به رقابت برای جلب توجه او می‌کنند. با نزدیک شدن به پایان زمان استراحت و تفریح آنها، طرح‌هایی که هر یک برای جلب محبت او و خراب کردن برنامه‌های دیگری می‌سازند، هر روز بیشتر و بیشتر غیرمعمول می‌شود.